The world ends with you, por fin traducido al castellano

Para todos aquellos que ven la scene como algo negativo, peligroso y sin fundamento, espero que este tipo de iniciativas sirvan para abrirles los ojos. Como bien sabéis, The World ends with you se dejó ver por territorio PAL, pero para decepción de algunos éste llego sin traducción, los textos estaban en inglés, y aunque esto no es impedimento para los que más o menos se defiendan con el idioma, hay que recordar que el juego contiene muchísimo texto, por lo que la lectura en inglés puede llegar a resultar cansina.

Pero siempre hay gente dispuesta a currárselo para dar felicidad a los demás, es el caso del TWEWYTeam, un colectivo de usuarios encabezado por Rigle, gracias a los cuales podremos gozar de este grandísimo juego traducido a nuestro idioma. Ha sido una ardua tarea que les ha llevado bastante tiempo debido a la gran cantidad de texto, pero finalmente, tras probarlo personalmente desde ayer, puedo decir que lo han bordado. Han traducido prácticamente todo el juego, salvo algunos tutoriales de combate y poco mas, lo demás está traducido impecablemente.

Desde aquí dar las felicitaciones al Team y agradecerles el trabajo, sin gente con este tipo de iniciativas la scene no sería lo mismo. Sobra mencionar que The World ends with you es uno de los mejores juegos de rol que he tenido el placer de jugar en Nintendo DS y del que ya he hablado varias veces en este blog. Ahora no tenéis excusa para dejar de disfrutar de uno de los mejores títulos de la portátil. Podéis conseguir esta traducción en espalnds y elotrolado. Gracias!